An Anachronist Abroad--Granada by Dona Anabel Ravaya de Guzman After leaving the Alhambra, my aunt and I took a public carriage to the bottom of the mountain, past the Gate of the Pomegranates, into the heart of the city, passing at one point, the Rio Darro, one of the two rivers that run through Granada. "This is a river?" I thought. "Give me a running start and I can almost jump this creek." But I kept this to myself. Of course the Moors and Berbers would be in wonder of seeing so much water, for Spain has many small rivers, but only the Guadalquivir can carry ships up as far as Sevilla, and even the Guadalquivir is not so very wide. The carriage left us in the heart of the city, and my aunt and I walked to the Catedral and the Capilla Real, the royal chapel where the Catholic Monarchs and one of their daughters and sons-in-law are buried. It is here that I saw the crown and scepter of Isabel, the sword of Fernando used to knight Cristobal Colon, the many paintings the queen collected, the royal banner used when the city was won from the Moors. The seamstresses of my acquaintance would have loved to see the painted wooden carvings of the king and queen, and especially the marble effigies of Fernando, Isabel, Juana and Felipe at rest over the sepulchres at the chapel's center. Perhaps they saw renderings, since the details I saw at Timothy and Gabrielle's coronation were just as exquisite. The effect that the Catholic Monarchs and their children had on the history of this land, the bad and the good, is still a powerful draw. The line of people of all walks of life filing down into the lower level of the sepulchre to see the four lead coffins was considerable, the wait about 15 minutes for a glimpse of a few seconds into the solemn chamber. The rest of the Catedral, begun in the Renaissance and ended in the Baroque era, is much like the others I had seen. One small detail of note, however. The southern portion of Spain is prone to earthquakes. At one of the side altars I saw a crack in one of the upper corners of a wooden carving. At the Alhambra, the delicate plaster and marble stonework of the inner courtyards has thus far survived intact. We strolled the heart of the town for a short while longer and saw a monument commemorating the 400th anniversary of Colon's discovery of the New World. This one is a detailed rendering, in lead, I think, of La Reina Isabel seated upon her throne, offering to pawn her precious jewels to a kneeling Cristobal Colon to finance his journey west. We then saw La Cartuja, a Carthusian monastery begun in 1516. The twisted multicolored marble columns, the gold and silver, the tortoise-shell, the ivory, the exquisite sacristy, have given this place the reputation as the Christian answer to the Alhambra. The room next to the sacristy, where the monks actually ate, was by comparison quite empty, save for a long wooden table and benches, and some simple illuminations on the walls depicting the martyrdom of some of the brethren. The explanation was quickly offered: The monks themselves lived in poverty (and this was a vegetarian order), but the actual church was God's house, and so had to be richly appointed. We later explored the Sacromonte, the gypsy quarter, with a group from the inn where we stayed. This, I was told, was the safest way to see the Sacromonte, except for the truly adventurous, and even then one should not carry valuables nor more cash than one can afford to lose. This hill is dotted with prickly-pear cacti and riddled with caves, where many of the gypsies live. Some have made their homes into taverns, where colorful rugs adorn the floors and copper utensils hang from the ceilings. One such tavern treated us all to a glass of Sangria. We then left for the Albaicin in the carriage our inn provided and passed a "donkey-taxi" that is often used by the tourists to go from the bottom to the top of the hills along the narrower streets. I looked at my aunt, who immediately said, "No, don't even think about it." We had no time, in any case. Our carriage left us in one plaza, and our guide took us on foot up even narrower streets to the Mirador de San Nicolas, near the top of the Albaicin. From this lookout, we saw the walls and the towers of the Alhambra and the Generalife across the small Darro river valley, and the entire city below just as the sun had set and the lights of the city had come to life. This is a grand Andalusian version of our Mullhullen Drive in the West; I saw one pair of young people, perhaps college students, on one of the benches in the park of the Mirador, looking rather annoyed and waiting for us to leave. The alleys around the cathedral, once the silk market of the Moors, now house shops from where I purchased the last of the gifts for my friends back home, and a fine silver ring for my aunt's birthday. I treated her to dinner at the restaurant of the inn where we stayed, and we toasted with our cava the fine people of this city, and the many wonderful things we had seen. The long caravan back to Madrid the next day took us through spectacular, craggy mountain ranges and across one high bridge over the Guadalquivir or one of it is tributaries. It was a long, slow, but smoother and more restful ride. I watched the sun set outside my window. Once in Madrid, back at our inn there, the Hotel Carlos V, I heard the plaintive tune of a gaita, a Spanish "soprano bagpipe" being played by a street musician near our window. I thought it a fitting postlude to our journey, and am resolved to return to this country. Here ends the chronicle of Dona Ana Ravaya de Guzman. Some Errata to this Journal A closer look at the old arms of the united kingdoms of Castilla and Aragon of the Catholic monarchs shows that the portion representing Aragon sisted of pale bars and eagles, quartered, I think. I'm still not certain what the Navarra charge is, though it does resemble a ship's wheel from a distance. Another of the many things I learned on my journey: one is not to implicitly trust tour guides and tourist pamphlets, as they will often dispense with an accurate rendering of history if a good story can be told. Upon my return home I resumed my readings and studies of the history of my ancestors, only to find out the following: The actual story of the slaughter of the Abencerrages is not nearly as romantic as the tour guides of the Alhambra would have one believe, and may not have taken place in that salon at all. The pamphlets say one thing, the historical chronicles say this: Boabdil's father, then King Hasan, had many wives and concubines. His favorite was the Sultana Zoroya, Star of the Morning, for her radiant appearance. (She had once been a blond, blue-eyed Christian slave named Isabel de Solis, who had caught the Sultan's eye.) She gave Hasan his son, Boabdil, whom Hasan named as his successor. As the boy grew older, his father saw that while he inherited his mother's looks, he had neither her spiritedness nor his father's commanding presence or drive, so he was growing more reluctant to leave the throne to the son of his favorite. In his middle age, King Hasan became infatuated with a new paramour, a Greek slave named Ayesha, whom he soon married. Zoroya was approaching middle age, and worried that the Sultan might disinherit her son in favor of Ayesha's future children. The Sultana asked for the aid of a powerful clan, the Zegries, who took arms against the backers of Ayesha, the equally powerful Abencerrages. These rival clans were the "Montagues and Capulets" of that time, and needed little excuse to spill blood on the streets of Granada. This feud was one of many that took place at a time when the Christians were drawing ever closer to Granada. It was also this feud which would pit Boabdil against his father and hasten the downfall of the Moors. Fernando had taken advantage of these feuds and rivalries to help bring about the end of the Reconquista as well, and it was this consummate politician's abilities which helped inspire Machiavelli to write The Prince. Of course, the story of an assignation between the Sultana Zoroya and a member of the Abencerrages, and a subsequent beheading of many of the clan, is more luridly appealing. Historians and bards must always be careful to pass on as much of the truth as possible, however tempted one may be to pass on the better story. Of course, the better story can be told, as long as all are made aware that it is only "a better tale." Or so is this bard's opinion from the June 1998 Seahorse